|
|
|
Испанский язык
|
«Треугольная шляпа» – занимательная повесть Педро Антонио де Аларкона, которая была написана в 1874 году и имела огромный успех. В ней писатель ярко и остроумно отразил быт и взгляды жителей Испании в те времена. Для удобства читателя книга незначительно упрощена, содержит комментарии, разные виды упражнений и краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 3 – для продолжающих средней ступени). |
|
В данной книге собраны занимательные истории и забавные анекдоты об испанских исторических личностях: королях, художниках, писателях. Читая ее, вы сможете ближе познакомиться с культурой и историей Испании и, конечно же, насладиться неповторимым испанским остроумием. Для удобства читателя книга содержит комментарии, разные виды упражнений и краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 2 – для продолжающих нижней ступени). |
|
«Собака на сене» – захватывающая пьеса Лопе де Веги, написанная в начале 17 века. Это одно из самых знаменитых произведений испанского драматурга, удивительная история любви и ревности, которая разворачивается вокруг капризной красавицы Дианы и ее секретаря Теодоро. Для удобства читателя из текста убраны устаревшие слова и выражения, однако сохранены все особенности яркого языка автора. Перед каждым актом приводятся краткие сюжетные комментарии, сноски поясняют необычные реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени). |
|
Данное пособие предназначено для широкого круга лиц, как начинающих изучение испанского языка, так и для тех, кто обладает достаточным уровнем владения языком, но нуждается в справочнике, который поможет систематизировать знания. Пособие может применяться учащимися, студентами и преподавателями в качестве дополнительного учебника, а также послужит незаменимым помощником при самостоятельном изучении языка. В данном пособии кратко представлены все правила испанской грамматики, которые дополнены исчерпывающими примерами. Для облегчения усвоения грамматического материала в конце основных разделов даны упражнения для самопроверки, ответы к которым представлены в конце книги (ключи к упражнениям). Наглядность материала и удобная структура учебника позволят без потерь времени повторить и закрепить полученные знания. |
|
Справочник поможет тем, кто изучает испанский язык, легко освоить базовую лексику по 16 основным темам, систематизировать знания по курсу грамматики, изучить правила произношения. Справочник построен по тематическому принципу. В рамках каждой темы, кроме сведений о французском языке, предлагаются еще диалоги, показывающие, как изученные слова и грамматические структуры функционируют в речи. Справочник предназначен для тех, кто только начинает изучать испанский язык, и для тех, кому необходимо быстро и эффективно повторить базовый курс испанского. |
|
«Пособие отличается оригинальной авторской подачей материала, которая непременно заинтересует всех, кто стремится овладеть испанским языком. Основной материал дополнен объемным, в высшей степени полезным Приложением, включающем Список Сводеша, Скороговорки, Тематический словарик и др. Пособие предназначено для самого широкого круга читателей, для тех, кто хочет быстро начать говорить, читать и писать на испанском языке. Уникальный метод преподавания иностранных языков Сергея Матвеева нашел отклик у миллионов читателей. Его книги пользуются успехом! Выучить испанский язык — реально! Все слова и фразы даны с русской транскрипцией! Что может быть проще? «Быстрый испанский. Универсальный учебник для изучающих испанский язык. Новый подход» Сергея Матвеева поможет выучить язык быстро и не напрягаясь. Подробные таблицы с грамматикой испанского языка, русско-испанский и испанско-русский словари с основной лексикой, доступные объяснения, занимательные приложения — все это вы найдете в нашей книге.» |
|
В книге представлены все основные сведения о грамматической системе испанского языка. Информация дается в доступной и сжатой форме, книга снабжена схемами и таблицами, облегчающими восприятие теоретического материала. Принцип изложения материала позволяет учесть трудности, возникающие у русскоязычных учащихся при освоении испанской грамматики, и предупредить или скорректировать типичные ошибки при употреблении грамматических форм. Краткий самоучитель испанской грамматики предназначен для учащихся школ, лицеев, гимназий и колледжей, студентов факультетов иностранных языков и институтов дополнительного образования, а также для широкого круга лиц, изучающих испанский язык самостоятельно или на языковых курсах. |
|
В книге в предельно доступной форме объясняется все самое важное из лексики и грамматики испанского языка. Ко всем словам и выражениям дается транскрипция русскими буквами, что позволяет использовать пособие как разговорник. В разделе «Это интересно» вы найдете полезную информацию лингвистического и страноведческого характера. В качестве бонуса – цветная вклейка с картами Испании, Мадрида и Барселоны, схемой метро и фотографиями излюбленных достопримечательностей. Сочетая в себе достоинства самоучителя и разговорника, данная книга поможет вам в путешествии и на отдыхе! |
|
Издание состоит из 3-х книг: испанско-русского словаря, русско-испанского словаря для чтения и перевода текстов средней сложности, а также краткой грамматики испанского языка. Словарь предназначен для самого широкого круга читателей. |
|
Издание состоит из 3-х книг: испанско-русского словаря, русско-испанского словаря для чтения и перевода текстов средней сложности, а также краткой грамматики испанского языка. Словарь предназначен для самого широкого круга читателей. |
|
«Начальный курс испанского языка разработан по материалам популярной образовательной программы «Полиглот», выходившей на телеканале «Культура». В печатной версии курса даны упражнения, основные правила произношения и сведения о глаголах. С помощью шестнадцати уроков по методике Дмитрия Петрова вы сможете освоить базовые алгоритмы языка, применить их на практике и довести до автоматизма. В помощь тем, кто занимается самостоятельно, предлагается полный сборник ключей, т.е. выполненных упражнений. Теперь читатели смогут проверить, правильно ли они усвоили грамматические правила, и внести необходимые коррективы в процесс изучения языка. Книга содержит 2 DVD программы «Полиглот. Испанский язык за 16 часов», которые помогут закрепить пройденный материал и начать уверенно общаться на испанском языке. Начните говорить на испанском прямо сейчас!» |
|
«Дмитрий Петров – известный психолингвист, автор и ведущий популярной программы «Полиглот. Выучим иностранный язык за 16 часов». Сам он знает более 30 языков. В учебниках изложен базовый курс по авторской методике Дмитрия Петрова. Предназначен для «новичков» или людей с фрагментарными знаниями. Учебник-тренажер разработан в специальном формате для самостоятельной работы и содержит около 1500 заданий. Практические задания помогут сформировать навыки применения основных структур иностранного языка и довести их до автоматизма. «Когда для лучшего запоминания мы записываем слова и предложения рукой, задействуется психомоторная память, что в разы повышает эффективность изучения», — Дмитрий Петров. Учебный материал подается в дружелюбном, легкодоступном формате, что способствует улучшению восприятия материала. Грамматика представлена в виде наглядных схем и таблиц. Лексический материал отобран исходя из принципа частотности. В любом языке есть слова с наиболее широким значением и грамматические структуры, которые чаще всего встречаются в разговорной речи.» |
|
В книге предлагаются испанские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением. Рекомендовано для «нулевого» и начального этапов обучения испанскому языку. |
|
Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих). |
|
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса. Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу. В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь. |
|
Настоящий словарь предназначен для школьников, студентов и всех лиц, интересующихся современным испанским и русским языками. Словарь состоит из двух частей: испанско-русской и русско-испанской и включает около 30 000 слов, словосочетаний и выражений. В словаре представлена наиболее частотная лексика испанского и русского языков, в том числе общеупотребительные слова и устойчивые словосочетания современной разговорной речи. Многие слова для более четкого раскрытия их значений иллюстрируются примерами. В ряде случаев приводятся наиболее известные фразеологизмы. В связи с радикальными преобразованиями, произошедшими в Испании в последние десятилетия (в частности, изменениями, касающимися обозначений женщин в системе языка), словарь в большинстве случаев учитывает грамматическое оформление существительных, относящихся к категории лиц женского пола, по профессии, специальности, а также этнической принадлежности. Словарь составлен с учетом реформирования испанского алфавита, проведенного в 1995 г. Испанской Королевской Академией языка: в алфавитный порядок в разделы С и L вошли сочетания ch и 11, которые ранее выделялись как отдельные буквы. |
|
Словарь составлен на основе литературных памятников разных жанров, XII-XIV вв.: героический эпос, исторические хроники, сочинения на религиозные темы, дидактическая проза, трактаты. Объем словника — более 2700 лексем. Словник включает как обозначения повседневных предметов, действий и явлений, так и довольно специфические слова. Если слово имело несколько написаний, приводятся все варианты с перекрестными ссылками. Для правильного прочтения во всех словах-леммах стоят ударения согласно современным орфографическим нормам. Значения слов иллюстрируются примерами. Каждое устаревшее слово или значение сопровождается переводом на современный язык. Это первая попытка создать словарь устаревших слов испанского языка для русскоязычных специалистов (преподавателей и студентов, научных работников, переводчиков средневековой литературы), работающих со староиспанскими текстами. |
|
Этот небольшой испанский разговорник станет для вас очень ценным помощником в поездке за границу. Материал в разговорнике располагается по тематическому принципу. На левой странице обычно даются наиболее употребительные слова по интересующей вас теме, а на правой — предложения из живой речи. Предназначен для всех, кто выезжает за границу и не владеет испанским языком. |
|
Пособие состоит из 21 урока, в каждом из которых приводятся актуальные диалоги, интересные тексты, базовая лексика, упражнения с ключами для самопроверки, а также подробные проверочные работы для контроля усвоения языка. В этом самоучителе вы найдете самый полный объем испанской грамматики и лексики, соответствующий уровням А1-В1 языковой компетенции по современной европейской классификации. Удобная подача материала и забавные иллюстрации помогут запомнить основные правила грамматики в кратчайшие сроки. Благодаря этой книге процесс обучения станет для вас увлекательным и интересным. Многие диалоги, тексты и упражнения можно прослушать на CD, записанном носителями языка. Будет полезно всем, кто самостоятельно изучает испанский язык. |
|
Испанский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для всех, кто выезжает за границу и хочет общаться на испанском языке. |
|
