|
|
|
Испанский язык
|
«Книга «Испанский для бизнеса. Телефонный разговорник» представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с партнерами из Испании, — для предпринимателей, референтов, переводчиков. В ходе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание деловой лексики. В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, ее времени и месте, что-то предложить или о чем-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения. В каждый раздел книги включены комментарии страноведческого характера, раскрывающие особенности испанской традиции общения, отражающейся и в повседневном деловом общении по телефону.» |
|
«Секс. Таинственный и обыденный, смешной и возбуждающий, шокирующий кого-то и потому порицаемый. Как бы то ни было, он — вне зависимости от нашего личного восприятия и суждения — есть, и игнорировать его просто невозможно. Предложение секса можно найти где угодно и когда угодно. Человек занимается сексом дома и на работе, в машине и в поезде, в укромном уголке парка и в борделе. И ясно, что секс не безмолвен. У него есть свой язык — восторженный, нежный, грубый, грязный. Язык, понимаемый всеми. Его любознательный читатель и найдет в этой очень «несерьезной» книге. Особенно интересна она будет тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях. Почерпнув в ней все самое-самое «клубничное» и прикольное, выучив язык раскованного секса, можно смело отправляться на свидание в любой части света. Такой язык поймут везде.» |
|
Это удобное руководство для начинающих позволяет легко и быстро научиться говорить на испанском языке. В нем представлены основы испанской грамматики, правила чтения, произношения и построения фраз, а также общеупотребительные выражения на самые разные темы: от разговора по телефону и посещения ресторана, рынка или магазина до планирования путешествий, поведения в чрезвычайных ситуациях и обмена валюты. Кроме того, в книге приведены заметки об испанской и латиноамериканской культуре, обычаях, праздниках, рекомендации для быстрого овладения испанским языком некоторые распространенные испанские выражения. К книге прилагается компакт-диск с фонограммами диалогов для совершенствования испанского произношения и разговорной практики. Книга адресована тем, кто хочет научиться говорить по-испански. |
|
Разговорник содержит наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях путешествия, а также познавательную информацию о стране. Материал подобран и сгруппирован по тематическому принципу, что значительно облегчит пользование разговорником. Произношение испанских слов передано транслитерацией русскими буквами. Для широкого круга читателей. |
|
Интерес к Испании, ее истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников — помощников россиянам в устном общении при поездках в Испанию и в испаноговорящие страны. Разговорник предусматривает темы, которые обычно затрагиваются как в туристических поездках, так и служебных. Он учитывает возможности людей, не знающих испанского языка или имеющих начальные знания. В разговорнике есть транскрипция испанских слов и выражений, страноведческие сведения, отдельные советы и рекомендации лицам, впервые посещающим Испанию. |
|
На карточках размещены наиболее употребляемые испанские слова и выражения. Карточки предназначены для широкого круга лиц, изучающих испанский язык. |
|
«Секс. Таинственный и обыденный, смешной и возбуждающий, шокирующий кого-то и потому порицаемый. Как бы то ни было, он — вне зависимости от нашего личного восприятия и суждения — есть, и игнорировать его просто невозможно. Предложение секса можно найти где угодно и когда угодно. Люди занимаются сексом дома и на работе, в машине и в поезде, в укромном уголке парка и в борделе. И ясно, что секс не безмолвен. У него свой язык — восторженный, нежный, грубый, грязный. Язык, понимаемый всеми. Его любознательный читатель и найдет в этой очень «несерьезной» книге. Особенно интересна она будет тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях. Почерпнув в ней все самое-самое «клубничное» и прикольное, выучив язык раскованного секса, можно смело отправляться на свидание в любой части света. Такой язык поймут везде.» |
|
Около 8000 слов и выражений этого разговорника позволят любому человеку, не знающему или плохо знающему испанский язык, без труда общаться в любой ситуации, понимать и быть понятым, уверенно говорить благодаря легкой транслитерации. Этот разговорник с современной лексикой может быть полезен и при изучении испанского языка. |
|
«Бенито Перес Гальдос (1843-1920) — наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. За свою более чем полувековую писательскую деятельность он создал семьдесят семь романов, из них два цикла исторических романов под общим названием «Национальные эпизоды». Роман «Тристана» входит в цикл «Современных романов», над которыми писатель работал начиная с 1880 года и до конца жизни. В предлагаемое вниманию читателей издание входит полный текст произведения, снабженный подробным комментарием и словарем. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.» |
|
Интерес к Испании, её истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников — помощников россиянам в устном общении при поездках в Испанию и в испаноговорящие страны. Разговорник предусматривает темы, которые обычно затрагиваются как в туристических поездках, так и служебных. Он учитывает возможности людей, не знающих испанского языка или имеющих начальные знания. В разговорнике есть транскрипция испанских слов и выражений, страноведческие сведения, отдельные советы и рекомендации лицам, впервые едущим в Испанию. |
|
Писать письма сложно. Гораздо сложнее, чем говорить. Зачастую человек, не испытывающий проблем при ведении беседы, теряется перед листом бумаги. Письменное изложение мыслей — это почти игра вслепую, когда контролировать собеседника так же, как при личном контакте, невозможно. А уж писать на иностранном языке сложнее вдвойне: незнание требований и норм ведения переписки в той стране, где находится адресат, может привести к осложнениям в отношениях. Книги этой серии призваны помочь в обретении навыков переписки на иностранных языках широкому кругу читателей. В данной книге подобраны современные модели корреспонденции на любой случай — образцы поздравительных и личных писем, электронной почты, дружеской переписки на испанском языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела. |
|
Разговорник содержит самые нужные слова и фразы, без которых невозможно обойтись в поездке за границу. Материал сгруппирован по тематическому принципу, каждый раздел обозначен своим цветом, что значительно облегчит поиск нужной информации. Произношение иностранных слов передано транслитерацией русскими буквами. Разговорник поможет туристам почувствовать себя более уверенно в любой ситуации общения за границей. |
|
В книгу вошли легенды о короле Артуре, волшебнике Мерлине, королеве Гиневре и рыцарях Круглого стола, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой. |
|
Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство КАРО выпустило разговорники на 30 иностранных языках. Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на иностранном языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорниках имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы и многие другие важные вещи. Небольшой формат и мягкая обложка позволяют разговорникам умещаться даже в кармане. |
|
Пособие предназначено для самостоятельных занятий иностранным языком. Комплект из книги и диска подготовлен для тех, кто не успевает посещать курсы или заниматься испанским языком с преподавателем. С помощью этого пособия читатели улучшат свой испанский и больше узнают о странах изучаемого языка, их истории, культуре, достопримечательностях, жизни современных испанцев и испаноговорящих стран. Дробная структура, емкие объяснения, полезные таблицы, короткие тексты и упражнения, нужные и нескучные задания помогут освежить в памяти грамматику и увеличить словарный запас. Тексты и задания на аудиодиске помогут научиться воспринимать иностранную речь на слух. Книга предназначена для продвинутого уровня и для всех, кто хочет освежить в памяти грамматику и попрактиковаться в испанском языке. |
|
«Книга «Учение дона Хуана. Путь индейцев из племени яки» принесла Карлосу Кастанеде (1925-1998) мировую известность. Написанная со слов дона Хуана Матуса, учителя и духовного наставника автор, с которым он познакомился в 1960 году в Мексике, она привлекает интерес многих читателей.» |
|
«Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст двух новелл классика испанской и мировой литературы Мигеля де Сервантеса Сааведра «Цыганочка» и «Высокородная судомойка». Он был первым, кто начал писать новеллы по-кастильски. Ничего равного им испанская проза до него не знала. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами испанского языка и совершенствующих свои навыки в нем.» |
|
Русско-испанский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Испанию и не владеющих испанским языком. |
|
Курс испанского языка за 42 дня предназначен для широкого круга читателей, начинающих изучать испанский язык, или для тех, кто решил освежить свои знания. Курс также поможет овладеть разговорным испанским тем, кто решил отправиться в путешествие. Учебное пособие позволяет приобрести навыки делового общения на испанском языке и открыть новые перспективы вашего карьерного роста. |
|
Словарь-справочник содержит информацию по истории, культуре, государственному устройству и особенностям социально-экономической жизни Испании. Главная цель словаря — помочь правильному пониманию и переводу специфических для Испании национальных понятий и слов-реалий. Словарные статьи даются в алфавитном порядке по первому слову словосочетания. В конце словаря приводится русско-испанский указатель всех статей и хронологическая таблица истории Испании. Словарь снабжен картами Испании и иллюстрациями. Для студентов, преподавателей, переводчиков, лингвистов, широкого круга лиц, изучающих испанский язык. |
|
