«Издание книги «Русский монастырь св. великомученика и целителя Пантелеймона на Святой Горе Афонской» приурочено к 1700-летию мученической смерти этого святого страстотерпца, наделенного особой благодатью врачевания. Несмотря на большое количество книг об Афоне, в том числе репринтное переиздание этой книги в 1996 году, интерес у читателя к этой теме не ослабевает. В данном издании, с целью облегчить его восприятие современным читателем, первоначальный текст несколько переработан, при этом колорит письма XIX века и весь фактический материал сохранены. Повествование оригинала этой книги заканчивается описанием жизни монастыря в 70-е годы девятнадцатого столетия. Для того, чтобы читатель получил дополнительную интересную информацию о периоде жизни монастыря со средины XIX века до наших дней, книга проиллюстрирована и в нее включены рассказы о монастыре иеросхимонаха Сергия (Святогорца), Б. Зайцева, Вл. Маевского, игумена Евлогия, а также помещена подборка современных фотографий монастыря (фото Костаса Асимиса), и событий, связанных с монастырем.»
