|
|
|
Книги издательства «Икар»
|
«Il nome di Tatiana Koroleva ё ben conosciuto in Russia. Le sue favole sono note anche ai lettori stranieri grazie alia traduzione in 15 lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, finlandese, ungherese, cinese, coreano, arabo, bengalese, giapponese, in lingua annamita, hindi. I personaggi dclle favole di Tatiana Koroleva fanno sogni magici. si recano in visita dai loro amici alio Zoo, partccipano al dolore e alle sofferenze altrui. donano al prossimo momenti di felicita. Essi girano il mondo, studiano le lingue per poter salutare gli altri animali: il Leone, nella lingua del leone, la Giraffa, nella lingua della giraffa, la Tartaruga, nella lingua della tartaruga, per capire in fin dei conti che la lingua principale sulla Terra e la lingua del cuore. Sono simili a noi, ma in molte cose sono migliori di noi. Si stupiscono perche I'Uomo attribuisce loro i suoi vizi: «testardo come un asino», «brutto come una scimmia», «sgraziato come un elefante», e osservandosi cercano di capire ouanto di vero ce in cio che I'Uomo dice di loro. Essi partecipano ai concorsi, ma anche se li perdono, vincono in generosita e nobilta d'animo. Lautore ha recitato le sue fiabe al Concerto per favola e pianoforte.» |
|
Пособие адресовано студентам и слушателям, весьма хорошо владеющим русским языком и имеющим достаточную культурологическую компетенцию для понимания предложенных в пособии текстов. Сами тексты посвящены различным темам (язычество, православие, экология, человеческие гуманные ценности на рубеже веков и др.) и содержат необходимые для их обсуждения страноведческую информацию и лексико-грамматический материал. |
|
«В настоящей книге впервые за многие годы представлены произведения лучших поэтов Болгарии начиная со второй половины XX века до наших дней. Как и все тома серии «Из века ввек», настоящий сборник соответствует билингвистическому принципу: оригинальный текст и его русский аналог приводятся рядом. Литературные переводы выполнили как уже известные поэты и переводчики, так и талантливые молодые авторы. Сборник даёт наглядное представление о том, как развивалась болгарская поэзия последние полвека. Издание сопровождается предисловием, справками об авторах и адресовано всем любителям и ценителям поэзии.» |
|
Предлагаемая книга может быть полезной каждому, независимо от политических и религиозных взглядов, социального и профессионального опыта, пола, и самое главное, отношения к медицине, поскольку все мы имеем непосредственное «личное» касательство к своему здоровью и своим болезням. Ибо главный врач души и тела находится внутри нас. |
|
Эффективная реализация функций журналистики возможна при условии создания благоприятной правовой среды для её развития, то есть установления верховенства демократического права во взаимоотношениях журналистов и редакций средств массовой информации с органами государственной власти, со структурами гражданского общества и отдельными гражданами. Книга представляет собой исследование различных аспектов развития правового регулирования и саморегулирования за пятнадцатилетний период с обретения республиками СССР независимости в 1991 году по 2006 год включительно. Предназначено для лиц, принимающих решения в области регулирования массово-информационной деятельности, журналистов и лиц, разрабатывающих и имплементирующих общественно-политическую линию журналистского сообщества, для обучения студентов, аспирантов, а также в системе повышения квалификации журналистов, для исследователей журналистики, права и других специалистов |
|
«Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1943). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.» |
|
Книга предназначена как для овладения речеведческими знаниями по организации речевой и текстовой сторон письменного научного произведения, так и для приобретения навыков и умений, необходимых в практической письменной речевой деятельности. |
|
В работе представлены важнейшие аспекты русской грамматики, которые необходимо учитывать в практике преподавания русского языка как иностранного/неродного. Данное пособие адресовано, прежде всего, преподавателям русского языка как иностранного, филологам, переводчикам, всем, кто проявляет интерес к функционированию языковых единиц в речевой деятельности, к вопросам их нетрадиционного описания. |
|
«Пособие построено на материале книги Литтона Стрэчи «Выдающиеся Викторианцы». В центре повествования биография женщины-легенды, английской медсестры Флоренс Найтингейл. Книга рекомендуется в первую очередь в качестве пособия по домашнему чтению для студентов 2-4 курсов гуманитарных вузов, школьников старших классов школ с углубленным изучением английского языка и всех желающих, имеющих опыт чтения английской литературы в оригинале.» |
|
