От автора: «Дугласу Адамсу 1952-2001 гг. Человеку, который за свою короткую жизнь сумел наполнить этот мир светом и смехом, немного расширил рамки известной нам Вселенной и сделал более интересным её содержание, справляясь с такими вопросами и таким солодовым виски, которые у простых смертных вызывали слёзы, и, кроме того, нашёл время взойти на гору Килиманджаро, нарядившись в костюм носорога».