|
|
Книги Francois Rabelais
|
The book is about the fantastic adventures of Grandgousier, Gargantua and Pantagruel, three members of a family of giants. The birth of Gargantua from her mother's ear, Pantagruel who drank the milk of 4600 cows, the battles against Picrochole and Loup Garou, are just a few of the episodes which made Rabelais's work famous. |
|
Fils de Gargantua, Pantagruel — qui, bébé, réduit son berceau en miettes, étrangle un ours et mange le jarret de sa nourrice — donne le coup d'envoi de la Renaissance française. C'est un bon géant, qui sème l'épouvante et dont les exploits surpassent ceux d'Hercule. Mais Rabelais lui préfère encore Panurge, l'homme à tout faire, éternel étudiant sans scrupules qui connaît soixante-trois manières de se procurer de l'argent, toutes assez malhonnêtes. Et ces deux monstres de se lancer dans des voyages fabuleux. Or, ces êtres prodigieux nous ressemblent, et le moine-médecin Rabelais est toujours là, bouillonnant de santé et de jeunesse, fou d'idées et de malice. |
|