|
|
|
Финский язык
|
Пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть финской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на компакт-диск, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. |
|
В справочнике представлены 500 самых важных слов финского языка, включающие географические названия, напитки, покупки, транспорт, туризм и многие другие. |
|
Пособие состоит из вводно-фонетического курса, самоучителя и разговорника. В самоучителе грамматические правила изложены простым, доступным языком. Каждый учебный текст, открывающий урок, снабжен словарем. В уроках страноведческой направленности даются комментарии к реалиям. Упражнения направлены на закрепление лексики и грамматики и снабжены ключами. В разговорнике имеются темы для новых знакомств, бесед и повседневного общения. Книга предназначена для всех желающих изучать финский язык. |
|
- Наиболее употребительные фразы. — Практическая транскрипция. — Тематический принцип подачи материала. — Финско-русский словарик. |
|
«Русско-финский разговорник предназначен для граждан, выезжающих в Финляндию в командировку, для семейного или индивидуального отдыха, туристов и т.д. Цель разговорника — помочь тем, кто не владеет или слабо владеет финским языком, в поездке за границу, а также при общении с финнами, приезжающими в страны СНГ. Разговорник снабжен практической транскрипцией. В настоящее издание включены наиболее употребительные фразы, слова и выражения. Все они сгруппированы по тематическим разделам: «Транспорт», «Общение», «Питание», «Покупки», «Город» и др. Разделы снабжены тематическими словарями, а также практическими советами, примечаниями и справками, несущими необходимую информацию и полезные сведения.» |
|
Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиокассеты. Запись сделана носителями финского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринуждённо и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы. Мы надеемся, что изучать с нами финский язык Вам будет просто и приятно! В базовый курс финского языка входят: • Учебник, содержащий диалоги, простые грамматические комментарии и упражнения. • Три аудиокассеты с записью диалогов, затрагивающих многие темы из повседневной жизни: приветствия, время, счет, обмен валюты, «как пройти...» и многое другое. |
|
Новый финско-русский словарь содержит свыше 24 тысяч слов и фразеологических оборотов в финской части, и свыше 16 тысяч — в русской. Словарь адресован самому широкому кругу как российского, так и финского читателя: тем, кто совершенствует свое знание языка, тем, чья профессиональная деятельность так или иначе связана с финским языком. Удобный и компактный, словарь предназначен для широкого круга читателей — переводчиков, преподавателей, студентов, бизнесменов. |
|
Пособие содержит более 30 тем и диалогов на финском языке с параллельным переводом на русский и соответствует перечню разговорных тем, рекомендуемых Министерством высшего и среднего образования для выпускных экзаменов по иностранному языку в средней школе. Для самостоятельной работы представлены к каждой теме сюжеты и ситуации (более ста двадцати), а также тексты с вопросами из финских СМИ. Лексические словарики, сопровождающие и диалоги, и сюжеты для самостоятельной работы, помогут выполнить задания. Темы и диалоги, написанные носителем языка, отражают современное состояние финского разговорного языка. Составители: Зимина М.С., С.Б. Катенин, Н.М. Михайлова, С.Н. Баркова, К. Куутти-Селезнева. |
|
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателя. Оно призвано помочь изучающим финский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся. |
|
Новый большой русско-финский словарь в 2-х томах содержит свыше 90000 слов и фразеологических оборотов русского языка. Словарь отличается подробной разработкой значений русских слов и тщательным подбором финских переводов-эквивалентов. Большое внимание уделено современной терминологии, публицистической и разговорной лексике. В словаре два приложения: Географические названия и Список сокращений русского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей — лингвистов, переводчиков, преподавателей, студентов; для всех, кто активно занимается финским или русским языками. |
|
Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник — частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит таблицы основных типов спряжений глаголов и словарь. Предназначен для изучающих финский язык с преподавателем или самостоятельно. |
|
Эта книга — предмет первой необходимости для всякого, кто собирается поехать в Финляндию. С ее помощью вы сможете без проблем знакомиться, посещать кинотеатры, интернет-кафе, магазины и музеи, общаться с официантом, продавцом, аптекарем, гидом или персоналом гостиницы. Актуальная лингвистическая подборка поможет поддержать разговор с деловым партнером или спросить у прохожего, как пройти в библиотеку. Наш разговорник позволяет не просто заучить набор слов и выражений, он дает возможность легко составлять собственные фразы. В нем содержится множество тематических словариков, которые помогут вам в этом. Для лучшего понимания языка даны краткие сведения по финской грамматике. |
|
Данное издание является второй частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Полный комплект включает 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. |
|
Данное издание является третьей частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Полный комплект включает 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. |
|
Захватывающий детективный роман классика финской литературы Мики Валтари. |
|
Вниманию читателей предлагается литературная сказка знаменитой финской писательницы Туве Янссон, которая обрела всемирную известность благодаря забавным и трогательным историям о жителях Долины Муми-троллей. Книга предназначена не только для тех, кто профессионально изучает финский язык в высших учебных заведениях, на факультетах иностранных языков или языковых курсах, но и для тех, кто, самостоятельно проштудировав основы финской грамматики и набрав базовый словарный запас, хочет, наконец, почитать настоящую финскую литературу. |
|
Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Финский текст снабжен практической транскрипцией, передащей звуки финского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих в Финлядию. |
|
«Мика Тойми Валтари (1908-1979) — выдающийся финский писатель, всемирно известный своим историческим романом-бестселлером «Синухе, египтянин» (1945); академик АН Финляндии. Творчество Мика Валтари отличалось чрезвычайным разнообразием. Он создал множество новелл, романов, рассказов, и в том числе — цикл из трех детективных историй о комиссаре Палму («Кто убил госпожу Скроф?», «Ошибка комиссара Палму» (1940), и «Звезды расскажут, комиссар Палму!») — пожилом финском детективе, вечно ворчащем, жалующемся на жизнь, здоровье и маленькую зарплату, не слишком приятном в общении, но при этом весьма смекалистом, хитром и обращающем внимание на мельчайшие детали, что помогает ему изобличить самого изобретательного преступника. Повествование во всех этих романах ведется от лица помощника и младшего товарища комиссара, детектива Тойво Вирта. Романы о комиссаре Палму были экранизированы в 1960-х годах известным финским режиссером Матти Кассила и вошли в классику финского кинематографа. Финнам комиссар Палму столь же знаком и дорог, как, например, Шерлок Холмс англичанам. В Хельсинки на стене дома № 11 по улице Рауханкату есть даже мемориальная доска с надписью «В этом доме жил известный герой отечественного детектива комиссар Палму».» |
|
Настоящее пособие представляет собой свод грамматических правил, для удобства читателей размещенных в таблицах, а также упражнения с ключами для закрепления и отработки полученных знаний и несколько грамматических приложений. Данное пособие предназначено для владеющих финским языком на начальном, базовом или среднем уровне. Пособие может быть адресовано студентам 1-3 курсов институтов и факультетов иностранных языков, а также слушателям различных курсов и тем, кто изучает финский язык самостоятельно, так как грамматические правила изложены простым, доступным языком. |
|
Словарь содержит свыше 250000 слов и словосочетаний финского языка. В нем широко представлена финская фразеология, отражена также областная и фольклорная лексика. Словарь включает большое количество терминологии как общественно-политической, так и научно-технической, с учетом направленности экономики Финляндии. Как приложение к словарю даны: список географических названий (с включением некоторого количества топонимов по территории Финляндии), список употребляемых в финском языке сокращений, а также таблицы склонения финских имен и спряжения финских глаголов — типы склонения и спряжения. Словарь предназначен для специалистов по финскому языку, научных работников, переводчиков как в Финляндии, так и в России. Он будет также необходим лицам, изучающим финский язык, и финнам, изучающим русский язык. |
|
