|
|
|
Книги Fine Anne
|
Lundi, j'ai tué un oiseau. C'est vrai. Ellie, ma maîtresse, a sangloté si fort en me serrant contre elle que j'ai cru me noyer. Mais dites-moi, qu'est-ce que je suis censé faire quand une petite boule de plumes m'arrive entre les pattes? Je suis un chat, tout de même. Mercredi, j'ai rapporté une souris morte à la maison. Je ne l'avais même pas tuée. Ellie a encore beaucoup pleuré. Et jeudi, il y a eu cette regrettable histoire de lapin... Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls. |
|
Ce n'est pas tous les jours facile d'avoir une mère qui accroche des pendentifs en forme d'araignées à ses oreilles, se teint les cheveux en bleu, se promène en bikini à paillettes et en pantalon bouffant à pois roses, et ne verrait aucun inconvénient à se rendre dans cette tenue à un rendez-vous avec votre directeur d'école. Ce n'est pas facile non plus d'avoir une mère qui passe ses journées à regarder des films à la télé, en mangeant des chips en compagnie de son petit ami, même si ce dernier a suffisamment bon caractère pour apprécier le surnom de Pourri de Malheur, que vous lui avez affectueusement donné. Pourtant Minna, l'héroïne de cette histoire, tient le coup. C'est elle qui pense aux visites chez le dentiste, à changer l'eau du poisson rouge et à terminer toute seule ses devoirs. Ca ne veut d'ailleurs pas dire qu'elle ne s'amuse jamais. Et de toute façon, une maman, c'est toujours une maman! |
|
This is a classic story from one of our best-loved authors. Gemma doesn't believe a chicken could have written a book — chickens can't even read! But here in front of them is The True Story of Harrowing Farm, and its scratchy pages definitely look, well, chickeny. It is an epic tale of cruelty and bravery, the story of a chicken who flies frillions of miles, reaching the heights of intergalactic superstardom, to try to save us humans. |
|
Je suis sous le choc. Que diriez-vous si, au lieu de fêter dignement votre anniversaire, vos maîtres organisaient une soirée entre voisins pour ce stupide Halloween? Voilà des gens qui vous nourrissent, vous câlinent, vous font croire que vous faites partie de la famille, et qui préfèrent les fantômes et les vampires à leur propre chat! Est-ce ma faute à moi si je suis né un 31 octobre? Tuffy est en rogne mais bien décidé à organiser sa propre fête avec les matous du quartier. Tout bien considéré, la nuit d'Halloween convient comme un gant à l'anniversaire d'un chat assassin... Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls. |
|
Je lance à la mère d'Ellie mon regard le plus noir. Car, non contente de me prendre en photo sous mon plus mauvais profil, elle décide maintenant d'utiliser mon portrait, oui vous avez bien entendu! Mon portrait, à sa propre gloire. Je serai sa première œuvre dans son tout nouveau cours d'arts plastiques. Mais que croit-elle donc? Je ne vais pas me laisser ridiculiser aussi facilement. D'autant que le tableau est accroché juste au-dessus du canapé, là où tout le monde peut l'admirer. Et là où je pourrais l'atteindre. |
|
La vie de chat peut parfois être magique. Ellie et ses parents partent une semaine en vacances. Je vais pouvoir me dorer au soleil sur les parterres de fleurs, sans leurs réprimandes et leurs cajoleries. Magique, je vous dis. A un détail près: ils m'ont trouvé un chatsitter, le pasteur Barnham, un vrai tortionnaire. Il m'impressionne assez dans son genre. Entre nous, c'est une furieuse amitié. Je crois que je vais le quitter pour une perle, Mélanie. Elle m'aime parce que ma fourrure est douce. Je suis un chat, non? Enfin, j'étais un chat. Car quand elle me mettra un bonnet en dentelle et commencera à m'appeler Janet, cela sera le début des vrais ennuis. Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls. |
|
Cette année, Miranda Hilliard a besoin de quelqu'un pour s'occuper de ses trois enfants, Lydia, Christopher et Natalie, et de la maison. Pourquoi pas moi? propose Daniel, son ex-mari, un acteur au chômage. Pas question, réplique Miranda. Elle veut une personne de confiance, quelqu'un de solide, avec des principes et sans aucune fantaisie. Tout le contraire, pense-t-elle, de Daniel. Alors arrive Madame Doubtfire. Une vraie perle. Du moins en apparence. Car un père acteur peut être prêt à tout, et même à se déguiser en gouvernante poudrée pour être avec ses enfants. Mais comment va-t-il faire pour n'éveiller les soupçons ni de ses enfants ni de Miranda? On comprend que le projet mirifique de Daniel Hilliard ait enthousiasmé Robin Williams, sa femme Marsha et leurs enfants et que Madame Doubtfire soit devenu un film de Chris Columbus. |
|
This is a classic school story from one of our best-loved authors. Until the angel came, Penny, Mark and Marigold were bitterly unhappy. 'Fat'. 'Freak'. 'Smelly'. Barry Hunter was bullying them and everyone at Nitshill Road School knew it. But the angel brings a clever solution. Life at school is going to be very different from now on. |
|
This is a very funny new story from one of our best-loved authors. It's Ivan's first day at his new school, and Boris is told to look after him, and translate for him, because Ivan can only speak Russian. After all, St Edmund's is a civilized school. Only problem is, Ivan isn't civilized. So when Ivan starts greeting people as 'lowly shivering worms', and asking for words in English like 'crush' and 'mutilate', Boris realises that he's going to have his work cut out for him. And that's just the start of the day... Little does he know that Ivan will leave a lasting influence, and that he himself will never enjoy listening to nursery rhymes ever again... This is a classic Anne Fine story — very funny and very real. |
|
S’il y a bien une fête qui n’est pas pour les chats, c’est Noël. Réfléchissez: il y a un arbre sur lequel il est interdit de grimper. Et puis, il y a ces décorations si tentantes, qu’on n’a pas le droit de toucher… En plus, à Noël, on a des invités. Je déteste ça! Ils s’installent sur les fauteuils les plus confortables et ils laissent leurs bagages dans tous mes coins préférés. Il paraît que, cette année, j’ai dépassé les bornes. Mais ai-je vraiment mérité de finir en disgrâce, enfermé dans le garage? |
|
Rupert se souviendra longtemps de cette journée chez sa grand-tante. Son chien Roly aussi. Grand-tante Ada n'est pas très sensible au charme des chiots polissons. Elle interdit qu'on touche à ses massifs. Elle n'a pas la télé, et si vous lui dites que vous vous ennuyez, elle vous fait passer l'aspirateur. Et en lignes bien droites et bien parallèles, s'il vous plaît. Mais en fait, dans cette maison, il y a pire que Grand-tante Ada: c'est Gordon, le perroquet. Il vaut mieux se méfier de ses clins d'œil. Et de son don d'imitation. Gordon est un tyran, un véritable monstre! Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls. |
|
'Okay, okay. So stick my head in a holly bush'. Tuffy knows what he likes. And he doesn't like the 'art' that Ellie's mum brings home from her new classes. So what's a cat to do? A few scratches here just happen to shred a painting. A nudge there somehow slips a vase off a shelf. Dad hope a horribly lumpy clay pot will be next, but Tuffy's having none of it. The killer cat will go his own sweet way. |
|
The killer cat is back — and he's dangerous! Tuffy can't wait for Ellie and the family to go away on holiday. A week of freedom lies ahead — if only he can get away from the catsitter. But everything goes wrong when Tuffy is catapulted into the arms of horrid, sweet-as-pie Melanie. Melanie has always longed for a lovely, cuddly ickle pussykins. And, with the promise of cream, fresh fish and escape from the catsitter, Tuffy loses all his dignity. Dressed up in baby-clothes and pampered like a pussycat, has the killer cat reall gone for good? |
|
Harry is in trouble. He's burned down the family kitchen so now has to spend a week of his summer hols with his uncle Tristram — who's heading off to stay with a new girlfriend — Morning Glory — on a tiny British island. Harry doesn't expect it to be a lot of fun — with just a wacky competition at the end of the week to look forward to. He certainly didn't expect to discover all the beards. Or the angel on the mountain. Or the helicopters circling overhead all week. And he definitely didn't think it would be so wet... |
|
Christmas comes but once a year. Luckily... The Christmas holiday is, traditionally, a time when families gather together. In Ralph's case, this means ten or more relatives coming to stay, including assorted aunts and uncles, nutty Great-Aunt Ida (the Home tells them to be careful not to let her out) and his ghastly cousins: Titania in her silly, sick-making frilly fairy dresses and the twins Sylvester and Sylvia (it took until Easter last year before the family dog got over them). Jammed into one small house for three days of merriment and family fun, with the TV on the blink and Mum on the verge of a breakdown, it soon becomes obvious that, in this house, more definitely does not mean merrier... |
|
«Chester Howard can see Joe`s project «How to Write Neatly» can only be a disaster. Joe makes a terrible mess of his work, jumbling letters and numbers up together. But a project called «How to Write Really Badly» — now there`s something Joe can do better than anyone else. And Chester is about to find there`s a lot more to Joe than he expected.» |
|
