|
|
|
Европа и Америка
|
Данная серия книг адресована тем, кто хочет овладеть разговорной речью на иностранных языках. Способ обучения при помощи диалогов-образцов и готовых речевых формул помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях. Книги неизменно пользуются большой популярностью и постоянно переиздаются. |
|
Пособие содержит 20 уроков нидерландского (голландского) языка, изложенных в доступной форме. Каждый урок состоит из пяти разделов: грамматики, словаря, упражнений с ключами, тренировки и разговора. Издание предназначено для всех, кто желает самостоятельно изучать нидерландский язык. |
|
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим шведский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся. |
|
Данный разговорник призван помочь русскоговорящим гражданам, не владеющим латышским языком; дать возможность туристам, предпринимателям и другим лицам, выезжающим в Латвию, общаться с носителями языка в различных ситуациях. В разговорник включены самые употребительные и необходимые для общения слова и выражения. Разговорник снабжен фонетической транскрипцией, что дает возможность использовать фразы, не владея основными правилами чтения и произношения. |
|
Данный разговорник призван помочь русскоговорящим гражданам, не владеющим латышским языком; дать возможность туристам, предпринимателям и другим лицам, выезжающим в Литву, общаться с носителями языка в различных ситуациях. В разговорник включены самые употребительные и необходимые для общения слова и выражения. Разговорник снабжен фонетической транскрипцией, что дает возможность использовать фразы, не владея основными правилами чтения и произношения. |
|
Вы собираетесь в поездку за рубеж, и вам нужен польский, чтобы общаться, путешествовать или даже получить там работу? В этом удобном руководстве вы найдете необходимый минимум для быстрого овладения языком, включая польскую письменность и правила чтения, грамматику, сведения об использовании основных языковых конструкций и минимальный словарный запас. Кроме того, здесь есть подсказки по произношению, мини-словари, а также множество полезных советов, охватывающих различные сферы жизни — от ведения светской беседы и использования телефона до питания вне дома и шопинга. |
|
Греческо-русский словарь Нового Завета представляет собой перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана. В словарь полностью включена лексика Нового Завета (по изданию: The Greek New Testament, ed. by Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulus, Carlo M. Martini and Bruce M. Metzger. United Bible Societies, 1993) но, в отличие от словаря Ньюмана, в него не вошла лексика из критического аппарата. Значительной переработке подверглись предложные статьи: в их основу были положены, со значительными сокращениями, соответствующие статьи Бауэра. Значения отдельных слов в случае необходимости были уточнены, иногда добавлены новые значения, а также новый иллюстративный материал, особенно в предложных статьях. |
|
Даны наиболее важные слова и выражения разнообразной тематики, соответствующие основным бытовым ситуациям. Для удобства пользования имеются грамматический справочник и словарь. Для широкого круга читателей. |
|
Вводный фонетико-грамматический курс «Чешский язык от А до Z» предназначен для изучения языка с нулевого стартового уровня и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях самостоятельного овладения в максимально сжатые сроки элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы. Курс состоит из 12 уроков, включающих в себя большое количество разноплановых тренировочных упражнений, итоговых тестов и приложения с образцами учебных текстов. Автор выражает особую благодарность Ружене Генкриховой за помощь при создании данного учебника. Издание сопровождается аудиоприложением. |
|
Книга посвящена водскому языку — одному из языков прибалтийско-финской группы, последние носители которого живут на территории Кингисеппского района Ленинградской области. В первой части книги представлен ряд современных водских текстов, сопровождающихся фонетической, а также стандартизованной записью (в основу которой положена фонологическая транскрипция), строкой морфологического анализа (глоссинга), словарем к текстам (глоссарием) и грамматическими индексами. Вторая часть книги содержит грамматическое описание, основанное на материале двух водских говоров — кракольского и песоцко-лужицкого, с указанием их различий. Описание включает в себя такие разделы, как фонетика и фонология, морфонология, морфология и синтаксис и ориентировано на синхронный уровень представления языка. Предлагаемая в грамматике система морфологического синтеза форм позволяет получить полную парадигму любой лексемы, содержащейся в словаре к текстам. В третьей части книги содержится библиография по водскому языку, в которую включены работы начиная с XVIII века и до нынешнего времени, написанные как российскими, так и зарубежными исследователями. Монография адресована специалистам по водскому языку, финно-угроведам, типологам и лингвистам широкого профиля. |
|
Учебник, который вы держите в руках, предназначен как для самостоятельного изучения основ армянского языка, так и для занятий с преподавателем. При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного материала можно в короткие сроки овладеть правилами чтения, основами нормативного произношения и усвоить минимально необходимый грамматический материал. Поскольку учебник рассчитан на широкий круг пользователей, автор сознательно старался избегать сложной лингвистической терминологии, грамматические правила сведены к минимуму, лексический запас ограничен кругом необходимых слов для общения на бытовом уровне. С целью приобщения к культуре Армении в учебник включены страноведческие материалы. |
|
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир сербского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих сербский язык на начальном этапе и интересующихся культурой балканских стран. |
|
Это издание — справочное и учебное пособие, содержащее основные сведения о грамматике греческого языка. Книга предназначена для всех изучающих или использующих в работе греческий язык — от школьников до профессиональных переводчиков и преподавателей. Справочник для удобства состоит из разделов, названных по частям речи. Книга написана доступным и понятным языком, материал для наглядности проиллюстрирован примерами. |
|
Основной особенностью предлагаемого самоучителя является последовательный коммуникативный подход к излагаемому материалу. Чешский язык подаётся прежде всего в виде диалогов и микродиалогов, имитирующих реальные ситуации повседневного общения. Словарики в конце каждого диалога содержат все полнознаменательные чешские слова, которые в данном диалоге встречаются (а не только новые слова, как это обычно бывает в учебниках) Те же, кто привык при изучении иностранного языка постоянно опираться на грамматику, могут воспользоваться грамматическими темами «Имена существительные», «Повелительное наклонение», «Условное наклонение» и т.д., соответствующими упражнениями на закрепление материала данных грамматических тем, а также грамматическими комментариями, делаемыми по ходу изложения. Кроме того, самоучитель содержит необходимую для туриста культурологическую и страноведческую информацию, а также устойчивые обороты, используемые в типовых ситуациях общения (разделы «Полезные слова и выражения»). Чешско-русский и русско-чешский словари в конце самоучителя (около 5 тысяч словарных статей) включают лексику диалогов и упражнений. Самоучитель покрывает грамматический и лексический материал, соответствующий уровням А1 и А2 действующей европейской системы оценок знаний и умений изучающих иностранный язык (Common European Framework of Reference) и может быть использован для занятий в группах или самостоятельно |
|
Самоучитель предназначен для всех желающих самостоятельно изучить сербский язык с нуля или восстановить полученные ранее знания до уровня, который позволяет вполне комфортно себя чувствовать в Сербии и Черногории даже при интенсивном общении с местными жителями. Лексические и грамматические темы учебника практически соответствуют уровням А1 и А2 Общеевропейской системы оценки знаний иностранных языков, принятой, в частности, сербской школой «Радионица за српски jeзик и културу» и Московским центром изучения сербского языка «Разговор». Современный разговорный язык, полное погружение в языковую среду, живые диалоги на самые актуальные темы, расширенные подборки тематической лексики, большое количество упражнений с ответами-ключами, доступно изложенные основы грамматики помогут освоить сербский в предельно сжатые сроки. |
|
Учебник состоит из 20 уроков, включающих тексты, упражнения к ним и грамматику. В конце книги дан справочный аппарат. Основной объем фонетического материала, грамматические и лексические темы и система упражнений, направлены на выработку навыков бытового общения, овладение механизмом чтения, понимание несложных текстов, навыки письма. Грамматика закрепляется на основе лексики, изученной в предыдущих уроках. Предназначается для всех желающих овладеть основами чешского языка. |
|
Словарь является первым в отечественном кавказоведении опытом подготовки трех язычного — мегрельско-русско-грузинского словаря. В словарь вошли более 10 000 словарных единиц. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся не только мегрельским языком, но, шире, картвельскими языками. Словарь представляет интерес не только для картвелистики, но для языковедов, занимающихся разными направлениями теоретической и прикладной лингвистики, сравнительного языкознания, типологии и ареальных исследований. Данный словарь можно расценить как материалы для будущего большого мегрельско-русского или мегрельско-русско-грузинского словаря. |
|
Словарь содержит примерно по 6 500 слов в каждой из своих частей. Он предназначен, в основном, для российских граждан, посещающих Польшу, но им могут воспользоваться и поляки, приезжающие в Россию. В словарь включено ограниченное число слов, наиболее часто встречающихся в быту, в поездках, в печати, кроме этого, в него введено некоторое количество неологизмов и слов, принадлежащих чисто к разговорному языку, которые, однако, стали уже неотъемлемой частью польской языковой реальности. |
|
Роман «Песнь об огненно-красном цветке» — своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане — является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало «чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом». Текст романа адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой. |
|
Книга представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869-1923), адаптированных в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих армянский язык и интересующихся культурой Армении. |
|
