«Erich Maria Remarques letzter Roman «Schatten im Paradies», der unmittelbar anschließt an «Die Nacht von Lissabon», erzählt die geschichte des deutschen Journalisten Robert Ross, der vor den Nazis nach New York flieht, aber auch im «Paradies» dieser amerikanischen Metropole nicht mehr heimisch werden kann.»