«Escrita durante los anos en que Fiodor M.Dostoyevski deambulo por Europa acuciado por sus acreedores, enfermo y necesitado, «El idiota» es una de las cumbres de la narrativa universal. La novela, cuyo desarrollo gira en torno a la idea de la representacion de un arquetipo de la perfeccion moral, tiene como protagonista al principe Myshkin, personaje de talla comparable al Raskolnikov de «Crimen y castigo» o el Stavrogin de «Los demonios» y que, significativamente, da titulo a la obra. Encarnacion de cuantas virtudes se asocian al espiritu cristiano, paradojicamente no logra, sin embargo, mas que desbaratar — como apunta en su nota preliminar Juan Lopez-Morillas, traductor del volumen-, junto con la vida propia, la de la mayoria de los que a el acuden.»
