Série de romans progressifs allant du niveau A1 au niveau B2, plongés dans l'exotisme de la diversité culturelle des pays latino-américains: Cuba, l'Argentine, le Pérou, la Bolivie, le Guatemala et le Costa Rica. En sus des descriptions et commentaires culturels, géographiques et gastronomiques, la rédaction de ces textes est empreinte des variantes linguistiques de chacun des pays où se déroulent les histoires. Dans le CD accompagnant chaque ouvrage se trouvent les enregistrements réalisés par des locuteurs natifs des différents pays hispanophones. Macarena gana un concurso para trabajar en las islas Galápagos como guía de turismo ecológico. Una vez allí, se ve metida en un enredo del cual no sabe cómo salir.