«Володя Чернов предложил мне вести в возглавляемом им журнале «Story» рубрику «Детский лепет». А именно брать у детей, чьи родители — звезды, интервью об их нелегкой детской доле. Я вяло согласилась, представив, как буду спрашивать мальчиков и девочек, кем они хотят стать, а они мне будут лепетать в ответ подсказанные гувернантками банальности...С тех пор прошло четыре года. И я хочу сказать Володе Чернову спасибо. Я не просто хочу сказать Володе Чернову спасибо, а поклониться до земли за то, что он открыл мне целый мир! Мир детей. Мы — взрослые — любим их и балуем, воспитываем и прощаем, но, если честно, считаем как бы не совсем людьми. Такими недочеловеками. Мы ждем, что вот они станут взрослыми, и тогда... А они живут сейчас. Не готовятся жить, а именно живут. Они сейчас грустят, страдают, восхищаются, влюбляются, сталкиваются с предательством. Их жизнь не менее драматична, чем наша взрослая жизнь. И знаете — они умеют рассуждать о ней, а иногда и решать свои проблемы лучше некоторых взрослых... Я поняла, что для того, чтобы увидеть все это, нужно просто отнестись к детям серьезно. И серьезно, как с равными, разговаривать с ними. Что я и попыталась сделать в своих многочисленных беседах с маленькими собеседниками. И тогда я по-другому взглянула на своего собственного сына. И совсем иначе стала строить с ним отношения. И, наконец, я придумала книжку «Детский лепет», куда собрала все свои «детские» интервью, вышедшие за это время в журнале. И тут случилось сразу два чуда — великий итальянец Тонино Гуэрра согласился оформить для нее обложку, а юная художница Маша Михалкова сдержала свое обещание и нарисовала к каждой главе рисунок. Она сделала всю эту огромную работу на летних каникулах! Разве не чудо? Невероятно и то, что двух этих художников отделяет почти век — Тонино недавно исполнился девяносто один год, а Маше всего одиннадцать, а их взгляды на мир умудрились соединиться под одной обложкой...Так что получилась даже не книга, а целый литературно-художественный проект. Вот так.»
