«Стильно оформленное подарочное издание; футляр в форме неправильной трапеции, отделка из натуральной кожи «Larissa Chestnut»; обложка каждого из четырех томов также выполнена из этого сорта кожи, с блинтовым тиснением и золотой фольгой; книги с трехсторонним золоченым обрезом и шелковым ляссе. Предпринимая попытку приблизить к нормам современного русского правописания бессмертный труд В.И.Даля, издательство преследует цель прежде всего вернуть это великое произведение широким слоям читателей: школьникам, студентам, журналистам, литераторам, просто всем тем, кому небезразлична судьба родного языка, кто хотел бы совершенствовать свою речь, говорить грамотно, образно, понятно. Словарь Даля — главная и великая кладезь русского языка. Когда мы не можем определить значение какого либо слова, то мы обращаемся к словарю Даля. Эталон великого русского языка, как хранилища культуры великого народа это Словарь Даля. Невероятно трудно подобрать достойные эпитеты к бесспорно величайшему толковому словарю русского языка (Словарь Даля). Имя Владимира Ивановича Даля и безграничное могущество человеческого слова настолько тесно срослись, что мы уже не можем отделить одно от другого. Принадлежность к великой русской культуре немыслима без изучения этого словаря, без любовного и бережного отношения к нему: все богатство интонации, все живость, все пластичность и образность живой разговорной русской речи зафиксированы на страницах этого бессмертного творения.»
