|
|
|
Книги издательства «CLE International»
|
Alphabetisation pour adultes ? Lire et ecrire s'adresse a des apprenants adultes d'origine etrangere appartenant a l'espace de la francophonie et qui ne maitrisent ni la lecture ni l'ecriture. Leur niveau oral equivaut au niveau A2 du CECR. En 128 pages, l'objectif est de mener les apprenants du stade de non-lecteur a celui de dechiffreur. Parallelement, les exercices graphiques leur permettent d'acquerir une autonomie de scripteur. |
|
Recherches etapplications, supplément semestriel à la revue Le français dans le monde, propose deux cent pages de réflexions théoriques et pratiques sur un thème de didactique du FLE. Numéro Spécial — Juillet 2001 : Théories linguistiques et enseignement du français aux non francophones. |
|
Quartier d'affaires, méthode de français professionnel et des affaires, s'adresse à des étudiants grands adolescents ou adultes ayant acquis le niveau A1 du Cadre européen de référence pour les langues (CECRL). Elle répond aux besoins des cours de français sur objectifs spécifiques (FOS) et aux objectifs de ceux qui souhaitent améliorer leur français en contexte professionnel ou de recherche d'emploi dans un environnement francophone. Communicative, actionnelle, claire et structurée, cette méthode aborde les aspects culturels francophones de manière globale et non stéréotypée. Quartier d'affaires 1 couvre le niveau A2 du CECRL et permet d'aborder le niveau B1 avec des bases solides. Un entraînement au DELF Pro A2 et au DFP A2 permet d'enrichir et de compléter son profil professionnel. La vidéo de Quartier d'affaires 1 présente 6 scènes de la vie professionnelle tournées en décors authentiques. La matériel Quartier d'affaires 1 : Livre de l'étudiant avec DVD-Rom audio et vidéo inclus Cahier d'activité Guide pédagogique Versions numériques Voir un extrait de la vidéo. |
|
Quartier d'affaires, méthode de français professionnel et des affaires, s'adresse à des étudiants grands adolescents ou adultes ayant acquis le niveau A2 du Cadre européen de référence pour les langues (CECRL). Elle répond aux besoins des cours de français sur objectifs spécifiques (FOS) et aux objectifs de ceux qui souhaitent améliorer leur français en contexte professionnel ou de recherche d'emploi dans un environnement francophone. Communicative, actionnelle, claire et structurée, cette méthode aborde les aspects culturels francophones de manière globale et non stéréotypée. Quartier d'affaires 2 couvre le niveau B1 du CECRL et permet d'aborder le niveau B2 avec des bases solides. Un entraînement au DELF Pro B1 et au diplôme de français professionnel de la Chambre de commerce et d'industrie Paris Ile-de-France permet d'enrichir et de compléter son profil professionnel. La vidéo de Quartier d'affaires 2 présente 5 scènes de la vie professionnelle tournées en décors authentiques. La matériel Quartier d'affaires 2: Livre de l'étudiant avec DVD-Rom audio et vidéo inclus Cahier d'activités Guide pédagogique Versions numériques. |
|
Quartier d'affaires, méthode de français professionnel et des affaires, s'adresse à des étudiants grands adolescents ou adultes ayant acquis le niveau A2 du Cadre européen de référence pour les langues (CECRL). Elle répond aux besoins des cours de français sur objectifs spécifiques (FOS) et aux objectifs de ceux qui souhaitent améliorer leur français en contexte professionnel ou de recherche d'emploi dans un environnement francophone. Communicative, actionnelle, claire et structurée, cette méthode aborde les aspects culturels francophones de manière globale et non stéréotypée. Quartier d'affaires 2couvre le niveau B1 du CECRL et permet d'aborder le niveau B2 avec des bases solides. Un entraînement au DELF Pro B1 et au diplôme de français professionnel de la Chambre de commerce et d'industrie Paris Ile-de-France permet d'enrichir et de compléter son profil professionnel. La vidéo de Quartier d'affaires 2 présente 5 scènes de la vie professionnelle tournées en décors authentiques. La matériel Quartier d'affaires 2 : Livre de l'étudiant avec DVD-Rom audio et vidéo inclus Cahier d'activités Guide pédagogique Versions numériques |
|
Quartier d'affaires, méthode de français professionnel et des affaires, s'adresse à des étudiants grands adolescents ou adultes ayant acquis le niveau A1 du Cadre européen de référence pour les langues (CECRL). Elle répond aux besoins des cours de français sur objectifs spécifiques (FOS) et aux objectifs de ceux qui souhaitent améliorer leur français en contexte professionnel ou de recherche d'emploi dans un environnement francophone. Communicative, actionnelle, claire et structurée, cette méthode aborde les aspects culturels francophones de manière globale et non stéréotypée.Quartier d'affaires 1 couvre le niveau A2 du CECRL et permet d'aborder le niveau B1 avec des bases solides. Un entraînement au DELF Pro A2 et au DFP A2 permet d'enrichir et de compléter son profil professionnel. La vidéo de Quartier d'affaires 1présente 6 scènes de la vie professionnelle tournées en décors authentiques. |
|
|
Quartier d'affaires, méthode de français professionnel et des affaires, s'adresse à des étudiants grands adolescents ou adultes ayant acquis le niveau A1 du Cadre européen de référence pour les langues (CECRL). Elle répond aux besoins des cours de français sur objectifs spécifiques (FOS) et aux objectifs de ceux qui souhaitent améliorer leur français en contexte professionnel ou de recherche d'emploi dans un environnement francophone. Communicative, actionnelle, claire et structurée, cette méthode aborde les aspects culturels francophones de manière globale et non stéréotypée. Quartier d'affaires 1 couvre le niveau A2 du CECRL et permet d'aborder le niveau B1 avec des bases solides. Un entraînement au DELF Pro A2 et au DFP A2 permet d'enrichir et de compléter son profil professionnel. La vidéo de Quartier d'affaires 1 présente 6 scènes de la vie professionnelle tournées en décors authentiques. |
|
«Vitamine» est une nouvelle méthode complète et dynamique pour les enfants à partir de 7 à 10 ans, idéal pour débuter l'apprentissage du français en contexte scolaire. Fondée sur une approche communicative, «Vitamine» entraîne les élèves dans les aventures de Pauline, Clément, Métallix et Fanny la Fantôme. Une méthode ludique, facile à utiliser et riche en outils complémentaires (posters avec bulles autocollantes, «flashcards», cahier d'activités, portofolio, CD audio, guide pédagogique et CD-Roms avec fonction TBI) pour permettre à l'élève de se repérer facilement et de travailler avec plaisir. Composée de sept unités et d'une unité de révision, un travail très rigoureux sur le vocabulaire est mis en place dès le début de l'unité de l'ouvrage : introduction du nouveau lexique avec les «flashcards» puis présentation du lexique dans le livre de l'élève à l'aide d'un document audio et visuel. La BD du livre de l'élève est de plus enregistrée sur le CD audio collectif pour permett.» |
|
Organisée des réalités culturelles françaises. Réalités culturelles : au fil de calendrier, articles de presse, dessins humoristiques, affiches, photos et poèmes présentent les évènements déterminant l'organisation du temps des Français (du réveillon à la remise des prix littéraires en passant par la Saint-Valentin, le 1er Mai, la rentrée des classes, le beaujolais nouveau, etc.) Apprentissage de la langue : cinq rubriques et un lexique culturel pour découvrir et comprendre les documents. Entrez dans la page (lecture sélective), Lisez, comprenez (lecture détaillée), A vous... (production orale et écrite), Sous les mots, la vie (pratiques culturelles), Savez-vous que... (informations complémentaires). L'organisation du livre et l'appareil pédagogique assurent un équilibre constant entre le linguistique, l'historique et le sociologique. |
|
«La méthode Trait d'union s'adresse à des adultes débutants, peu ou non scolarisés dans leur pays d'origine. Elle permet de couvrir 100 à 150 heures de formation par niveau, soit en cours extensifs, soit en cours intensifs, et vise prioritairement l'acquisition d'une compétence de communication orale. Elle est donc particulièrement bien adaptée aux formations dispensées dans le cadre du Contrat d'accueil et d'intégration. La méthode se compose d'un livre de l'élève, d'un cahier d'exercices, d'un guide pédagogique et de supports audio (cassettes ou CD). Elle est complétée par deux cahiers: Écrire: apprentissage de l'écriture aux adultes (Sophie Etienne) pour les primoarrivants n'ayant pas été scolarisés dans leur pays d'origine, qu'ils soient francophones ou non. Lire: apprentissage de la lecture aux adultes (Hervé Adami), pour l'alphabétisation. Les compétences acquises au fil des unités permettent de faire face plus rapidement et plus efficacement à des situations variées auxquelles les apprenants sont couramment confrontés. Les dialogues mettent en scène des personnages de niveaux socioculturels différents, français et étrangers.Fenêtre sur la société française, Trait d'union permet 14 ainsi de présenter une langue quasi-authentique dans différents registres et affranchie de toute norme.Le livre de l'élève est constitué de 12 unités comprenant chacune: une page d'introduction évocatrice du thème abordé; une séquence «En direct» qui propose une saynète en BD, suivie d'activités pour reprendre et approfondir les actes de langage contenus dans les dialogues; une séquence «Pratiques» comprenant une page à dominante orale et une page à dominante écrite; une séquence «Découverte» qui permet aux apprenants, à partir de documents visuels pertinents, de se construire de véritables repères culturels; une séquence «Portraits» présente des témoignages authentiques de personnes ayant fait l'expérience de la migration.» |
|
La démarche pédagogique développée par Trampoline vise la motivation et l'implication de jeunes apprenants pour une langue étrangère, en l'occurrence le français. Des stratégies variés sont mises en oeuvre pour parvenir à ce résultat: interculturel, identification des élèves aux personnages, gestuelle, jeux, chansons, BD, comptines,... L'ouvrage se présente également sous forme de magazines évoquant 6 grands moments de l'année scolaire et de la vie de l'enfant : la rentrée, les vacances de fin d'année, les fêtes, la famille, l'école est finie... Il est constitué de 5 magazines (c'est-à-dire 5 unités) organisés sur le rythme d'une année scolaire d'un écolier français: Trampoline 1 (magazine 1): septembre — octobre: vacances d'automne; Trampoline 2 (magazine 2): novembre — décembre: vacances de Noël; Trampoline 3 (magazine 3): janvier — février: vacances d'hiver; Trampoline 4 (magazine 4) : mars — avril: vacances de printemps; Trampoline 5 (magazine 5): mai — juin — juillet — août: vacances d'automne. |
|
Tourisme.com aborde les aspects linguistques et culturels de la vie professionnelle dans le secteur du tourisme à travers des situations de communications. Les plus de la deuxième édition: Un Cd mp3 avec tout l'audio de la méthode Un guide de communication professionnelle Des faits et de chiffres actualisés Un entrainement au Diplôme de français professionnel tourisme et hôtellerie (DFP TH B1) de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris Ile-de-France Les transcriptions Et toujours : un guide pédagogique détaillé avec les corrigés du livre de l'élève. |
|
Cette méthode s'adresse à des grands adolescents ou adultes faux débutants (à partir de 60 heures d'apprentissage). Son objectif est d'amener les étudiants en 120 heures d'apprentissage à communiquer dans des situations courantes des professions du tourisme. Tourisme.comconstitue une première étape dans la préparation du Certificat de français du tourisme et de l'hôtellerie de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP). Les thèmes abordés sont les suivants : Se présenter et présenter son entreprise; Accueillir des clients francophones; Animation d'un site touristique; Promotion d'une destination; Conception et vente d'un produit touristique; L'accompagnement. Les savoir-faire ainsi que le lexique sont à la fois spécialisés et généraux. La grammaire est très présente : En principe, chaque leçon contient un ou plusieurs tableaux présentant une règle de grammaire et des exercices d'application. Il y a un lien entre le point de grammaire et les activités de communication; A la fin de l'ouvrage, vous trouverez des fiches grammaticales avec exercices. Des tests de contrôle sont présents à la fin de chaque unité et ils sont présentés sous forme de questionnaires à choix multiples, ils évaluent les connaissances grammaticales et les compétences professionnelles développées ans l'unité. La rubrique Pour aller plus loin clôture chaque unité en fournissant un complément d'information professionnelle et un thème de reflexion. |
|
Le livre du professeur propose des activités d'exploitation enrichies et d'autres sont proposées pour renforcer et approfondir le travail de chaque leçon. Le professeur pourra choisir celles qui lui conviennent et il trouvera les réponses types aux exercices, ainsi qu'une série d'indications utiles pour chaque activité. Le professeur trouvera dans ce livre du professeur des propositions pour l'exploitation de chacune des 10 leçons, toutes les corrections et la transcription des documents sonores ne figurant pas le livre de l'élève. Les objectifs et les contenus de chaque unité sont repris et explicités. Pour chaque leçon, toutes les rubriques sont reprises et apportent les explications, les informations et les corrigés nécessaires. Un itinéraire est proposé dans chaque leçon pour introduire les rubriques Lexique, Grammaire et Civilisation en fonction des Situations et des Compétences. La section Civilisation offre des informations, des pistes et des activités destinées à simplifier le travail de recherche et de préparation du professeur. Des sites d'information sur Internet sont proposés pour ceux qui veulent approfondir leurs recherches. Les documents choisis sont suffisamment riches, ouverts et motivants pour que beaucoup d'autres activités d'exploitation soient envisageables en fonction du groupe même ou de nombreux autres critères. |
|
Cet ouvrage de preparation au DELF 1er degre (Diplme d'Etudes en Langue Francaise) est destine aux adolescents. Il permet de s'entrainer aux differentes unites qui composent ce diplme. Il peut etre utilise pour la preparation de l'une des quatre unites (pour des examens annuels ou semestriels) ou bien pour la preparation de l'ensemble dans le cas d'un examen final (fin de cycle) regroupant les differentes epreuves. Dans cet ouvrage, les auteurs — specialistes des examens de francais — ont applique les nouvelles orientations de l'examen (arrete du 22 mai 2000) et ont adapte les supports et demarches pedagogiques aux preoccupations des jeunes d'aujourd'hui. Les exercices de preparation correspondent a de reelles pratiques de classe visant la communication et l'expression, en meme temps qu'ils developpent une reflexion sur la langue francaise. Cet ouvrage peut etre utilise seul ou en complement d'une methode, en classe ou en auto-apprentissage : un livret contenant les corriges et la transcription des enregistrements est place a l'interieur. Il est accompagne d'un CD audio. |
|
Cet ouvrage de preparation au DELF 1er degre (Diplme d'Etudes en Langue Francaise) est destine aux adolescents. Il permet de s'entrainer aux differentes unites qui composent ce diplme. Il peut etre utilise pour la preparation de l'une des quatre unites (pour des examens annuels ou semestriels) ou bien pour la preparation de l'ensemble dans le cas d'un examen final (fin de cycle) regroupant les differentes epreuves. Dans cet ouvrage, les auteurs — specialistes des examens de francais — ont applique les nouvelles orientations de l'examen (arrete du 22 mai 2000) et ont adapte les supports et demarches pedagogiques aux preoccupations des jeunes d'aujourd'hui. Les exercices de preparation correspondent a de reelles pratiques de classe visant la communication et l'expression, en meme temps qu'ils developpent une reflexion sur la langue francaise. Cet ouvrage peut etre utilise seul ou en complement d'une methode, en classe ou en auto-apprentissage : un livret contenant les corriges et la transcription des enregistrements est place a l'interieur. |
|
Vocabulaire pour adolescents Intermediaire является составным компонентом курса, предназначен учащимся средней школы для систематизации и пополнения словарного запаса на среднем уровне. Подача материала в пособии построена по принципу, от простого к сложному. Каждая глава состоит из напоминаний о лексических понятиях изученных ранее. Предлагаемые задания очень разнообразны и позволяют использовать разные типы упражнений: сходство, тренировочные кроссворды, логические игры и т.д. К каждому упражнению приведен наглядный пример. В попытке сохранить знания учащихся на высоком уровне авторы курса разработали упражнения на основе тем и интересов подростков, сопроводив их наглядными иллюстрациями. Полученные знания учащиеся могут оценить в конце каждой главы при помощи теста. |
|
