|
|
|
Книги Charles Perrault
|
«Il était une fois un roi et une reine...», «il était une fois une petite fille de village»... Il suffit de cette clé magique pour que s'ouvre à nous le monde où paraissent tour à tour la belle au bois dormant, le petit chaperon rouge, la barbe bleue ou Cendrillon. Perrault puise dans le folklore ancien pour nous conter dans des récits courts et alertes des histoires qui nous éloignent délicieusement du monde, avant que la morale finale nous y reconduise. Des contes de fées? Sans doute. Mais, autant que le merveilleux, ce qui nous enchante, c'est le naturel et la savante simplicité d'un art d'écrire qui, à chaque page, séduit notre imagination. D'abord parus séparément en 1694 et 1697, ce n'est qu'à la fin du XVIIIe siècle que les contes en vers et en prose seront réunis en un même volume, signe que l'engouement qu'ils avaient suscité du vivant de Perrault ne se démentait pas, en dépit du jugement sévère des gens de lettres, à l'époque des Lumières, pour ces puériles bagatelles. Mais le public le plus large demeurait fidèle à ces contes — et ce public, c'est aujourd'hui nous dont l'esprit d'enfance ne s'est pas perdu.» |
|
«La Barbe bleue», «Le Petit Chaperon rouge», «Cendrillon» ou «Le Petit Poucet» appartiennent depuis longtemps à la tradition folklorique quand Perrault s'en empare et les renouvelle. Grâce à une parfaite maîtrise du récit, à un savant mélange de profondeur et de légèreté, il fait de ce fonds naïf et populaire un chef-d'oeuvre de conteur et de moraliste: rien qui pèse ou qui pose en ces pages pleines d'humour, souvent, et d'ironie, écrites en une langue dont le naturel ni la grâce n'ont vieilli. Lorsque Perrault les fait paraître sous forme manuscrite en 1695, puis en volume deux ans après, ces histoires rencontrent un succès immédiat qui doit beaucoup à la mode que le conte de fées connaît alors dans les salons et à la cour. Mais la mode est passée, et cette littérature qu'on disait destinée aux enfants a ouvert à l'intemporel la présence devenue familière de ses personnages que chaque époque adopte comme s'ils étaient les siens. |
|
Classic Stories which have been carefully graded for each level according to vocabulary, grammatical structures, sentence length and plot complexity. The ideal springboard for the development of learner's reading, writing, listening and speaking skills. This moving tale of love and devotion tells the story of a rich man and his family. He loves all his children but his youngest child is so pretty that everyone simply calls her Beauty. Pack (Student‘s Book, Activity Book, CD). |
|
Caperucita Roja es una pequeña niña, con un abrigo rojo y una capucha roja. Va a visitar a su abuela cuando en el bosque se encuentra... ¡con el terrible lobo! |
|
Actividades para el MCER offers activity books that provide practice to reinforce listening, speaking, reading and writing skills in two ways, comprehension and production. Selfstudy material that provides preparation for DELE and other official exams based on European Framework levels. -This material is presented in six sections, each one with several lessons in order to work communicative activities (oral and writing). Each lesson is sequenced with warming up activities, the communicative activity itself and follow-up activities. Each lesson has 4-6 pages. Actividades para el MCER A1 provide students with practice for the six different activities that they will find in the A1 DELE exam. |
|
Charles Perrault (1628-1703) fut élu à l'académie française en 1671. Annie Collognat (présentation du dossier Spécial Bac des Caractères de La Bruyère, des Métamorphoses d'Ovide) et Dominique Brunet (présentation de Voyage dans le cristal de George Sand) ont déjà édité beaucoup de Pocket Classiques. Frédéric Dronne est un spécialiste de l'image. |
|
Il était une fois un Petit Chaperon Rouge, un bûcheron et une bûcheronne, un gentilhomme... Il était une fois des ogres, des loups, des fées et des citrouilles... Il était une fois une chevillette et une bobinette, une sœur qui décidément ne voyait rien venir... Il était une fois six contes entre épouvante et merveilleux, entre terreur et féerie. Six contes à lire et à relire pour rêver ou pour frissonner. |
|
