|
|
|
Книги Carroll L.
|
Alice au pays des merveilles Un matin, Alice fait la connaissance d'un étrange Lapin Blanc. En le poursuivant, elle plonge au pays des merveilles : là, elle grandit et rapetisse sans raison, manque de se noyer dans ses larmes et croise des animaux bizarres, comme le Chat souriant du Cheshire et le Lièvre de Mars ! Quelles autres surprises lui réserve encore son voyage ? L'édition réunit des illustrations de John Tenniel, qui travailla aux côtés de Lewis Carroll. Le dossier invite à étudier la structure narrative du conte et les jeux de mots de l'auteur. |
|
In 1862 Charles Lutwidge Dodgson, a shy Oxford mathematician with a stammer, created a story about a little girl tumbling down a rabbit hole. Thus began the immortal adventures of Alice, perhaps the most popular heroine in English literature. Countless scholars have tried to define the charm of the Alice books–with those wonderfully eccentric characters the Queen of Hearts, Tweedledum, and Tweedledee, the Cheshire Cat, Mock Turtle, the Mad Hatter et al.–by proclaiming that they really comprise a satire on language, a political allegory, a parody of Victorian children’s literature, even a reflection of contemporary ecclesiastical history. Perhaps, as Dodgson might have said, Alice is no more than a dream, a fairy tale about the trials and tribulations of growing up–or down, or all turned round–as seen through the expert eyes of a child. |
|
Fantastisch, bezaubernd und voller Humor — der Reiz der Geschichten von Lewis Carrolls »Alice im Wunderland« ist auch mehr als 140 Jahre nach ihrem ersten Erscheinen ungebrochen. Noch heute folgen Millionen von Lesern jedweden Alters der kleinen Alice auf ihrer traumverlorenen Reise und tauchen ein in eine Marchenwelt voller wunderbar schrager Figuren. Carrolls spruhender Witz, sein Einfallsreichtum und seine Lust am literarischen Spiel sind legendar und sichern seiner »Alice« einen Platz in den Annalen der Weltliteratur. Diese Ausgabe enthalt die beruhmten Illustrationen von John Tenniel. |
|
Journey to Wonderland and through the Looking Glass with Alice. Meet the unforgettable characters of these two magical books, collected in one volume: the White Rabbit, the Mad Hatter, the Cheshire Cat, Tweedledee and Tweedledum, and many others. Nothing is ordinary in the surprising worlds Alice finds herself in!Lewis Carroll?s (1832-1898) popular books about Alice marked a turning point in children?s literature?for the first time, children?s stories were primarily for fun, rather than for instruction or moralizing. |
|
