Симфония

«Слово: симфония — греческого происхождения и в точном своем смысле значит «созвучие». Этим словом называется музыкальное произведение, написанное для оркестра: Оно же применяется и к книге, в которой слова Библии расположены в алфавитном порядке для более удобного их нахождения. На английском, французском и немецком языках такая книга, в которой слова Библии для более удобного нахождения расположены в алфавитном порядке, называется латинским словом: «конкорданс», обозначающим «согласие», «согласование». В среде проповедников уже издавна ощущалась нужда в изыскании способов быстрейшего нахождения слов и выражений в книгах Библии. Первая симфония, хотя и в несовершенном виде, появилась в 1244 году в применении к латинской Библии. Первая симфония на греческую Библию была составлена в 1300 году. Первая симфония для еврейской Библии была выпущена в 1632 году. Самой полной симфонией признается симфония, составленная англичанином Александром Крюденом в 1737 году в применении к английской Библии. — У нас в России сим»