|
|
Книги Benito Perez Galdos
|
Fortunata y Jacinta se enfrentan a conflictos personales en una trama propia de la novela realista de la época. Se han incluido todos los personajes que tienen relevancia para el desarrollo de la historia. |
|
El gran friso narrativo de los Episodios Nacionales sirvió de vehículo a Benito Pérez Galdós (1843-1920) para recrear en él, novelescamente engarzada, la totalidad de la compleja vida de los españoles — guerras, política, vida cotidiana, reacciones populares — a lo largo del agitado siglo xix. Baluarte de la resistencia frente a los franceses, CÁDIZ se convierte en síntesis de una nueva España en la que pugnan el deseo de reformar sus instituciones y las posturas tenaces e irreductibles ante el invasor. A través de Gabriel de Araceli, de guarnición en la Isla, Galdós nos da en el presente episodio una visión directa de aquel denso y brillante mundo gaditano en el que se cruzan y entremezclan héroes de ficción y protagonistas históricos. |
|
Galdós describe minuciosamente la sociedad española de finales del siglo XIX en Madrid. Se han acortado las descripciones y mantenido la mayor parte de los diálogos. |
|
The tragic story of the romance between an abandoned orphan, Marianela, and a young blind man, to whom she acts as a guide. When Marianela’s love regains his sight, he falls in love with a young rich girl, and forgets about poor Marianela. This story manages to have a great resonance through the way the author portrays Marinela as the embodiment of innocence and love. |
|