«Перед вами — древнейшие из известных человечеству трактатов о военном искусстве и его философии. Прошли века и века — однако и по сей день никому еще не удавалось сформулировать принципы искусства ведения войны так же просто и афористично, как сделали это классические «военные философы» Древнего Китая — люди, известные нам лишь под псевдонимами Сунь-цзы и У-цзы. Перед вами — произведения, оказавшие значительное влияние на все военное искусство Востока — и по сию пору, входящие в программы обучения военных академий не только Китая, но и Японии. Трактаты «Сунь-цзы» и «У-цзы» названы так по именам тех древних стратегов, которым традиция приписывает авторство если не самих этих сочинений непосредственно, то, во всяком случае, тех положений, которые там высказаны. Оба трактата издаются в классическом переводе замечательного востоковеда Н.И.Конрада и снабжены обширными комментариями переводчика.»
