|
|
|
Античная литература
|
Нам известно о Платоне очень много — и очень мало. Известно — «что», но не «почему». В каком-то смысле ответом на «почему» могут стать лишь гениальные платоновские «Диалоги». Диалоги, ставшие самым изысканным памятником античной Эллинской философии — и, как ни парадоксально это звучит, едва ли не артефактом афинской «салонной культуры». Диалоги, открывающие для современного читателя двери в мир классической Мысли… |
|
«Поэму великого римского поэта Публия Овидия Назона называют «европейской камасутрой». Овидий был сослан на окраину империи «в глушь степей», и Пушкин сравнивал свою судьбу с певцом «науки страсти нежной». И Овидий, и Пушкин, и великие художники всех времен посвящали свои произведения главному в жизни человека — любви. Прославленная в веках поэма Овидия, проиллюстрированная картинами выдающихся мастеров живописи, — гимн всепобеждающей любви, лучший подарок тем, кто любит и хочет быть любимым.» |
|
«Литература никогда не возникает на пустом месте. Жанры, сюжеты, приемы прорастают друг через друга, переплетаются в игре влияний и заимствований, намеренно возвращаются к истокам и начинают выглядеть авангардно, а в новаторских рывках вдруг напоминают древнейшие шедевры. Тем интереснее обратиться к текстам-старейшинам, сравнить их с современными и попытаться понять, какой тон они задают европейской литературе вот уже почти две тысячи лет. В настоящем издании представлены: «Сатирикон» — первое в европейской истории произведение, которое можно назвать романом (I век н.э.); «Метаморфозы, или Золотой осел» — единственный полностью сохранившийся античный роман на латыни (II век н.э.); «Дафнис и Хлоя» — единственный древнегреческий пасторальный роман (II век н.э.). Собрав под одной обложкой этих прародителей европейского романа, мы надеемся, что они не только развлекут, порадуют, тронут и рассмешат читателя, но позволят глубже понять и классику, и современность.» |
|
В томе представлены наиболее известные произведения римского историка I—II веков Публия Корнелия Тацита. |
|
«Исэ моногатари» — один из наиболее почитаемых литературных памятников японской классической литературы. Эта повесть, созданная в X веке, по преданию принадлежащая кисти легендарного поэта Аривара-но Нарихира (825—880), имеет интересную структуру: она распадается на ряд самостоятельных (иногда очень коротких) новелл-эпизодов. В основе повести — любовь с ее неисчерпаемой многогранностью. Сюжет повести основан на описании любовных приключений кугэ — японского аристократа. Вы пронаблюдаете развитие любви от робкого детского чувства до высшей точки. Ревность, отчаяние, боль, безысходная тоска по любимому, угасание чувства, расставание, новые встречи, мимолетное увлечение — вместе с героем вы переживете все это. Проходят столетия, меняются люди, но любовь остается такой же, какой она была много веков назад. |
|
«Роман Апулея, пронизанный эротическими, религиозными и мистическими мотивами, принес своему творцу мировую славу, которая не меркнет вот уже почти две тысячи лет. В настоящее издание вошел один из самых блестящих античных авантюрно-аллегорических романов «Метаморфозы, или Золотой осел» Апулея, философа, оратора, адвоката, жреца и выдающегося литератора своего времени.» |
|
О Гомере, легендарном древнегреческом поэте, ничего не известно доподлинно: время его жизни относят к XII—VII вв. до н.э., а право называться его родиной оспаривают несколько городов, включая Родос и Афины. Не установлено, действительно ли он был слепым, или таким изображали его античные биографы, связывая поэтический дар с пророческим. Спорным является и авторство Гомера, которому традиционно приписывают две эпические поэмы — «Илиаду» и «Одиссею», а также несколько небольших произведений. Однако несомненной остается ценность его творческого наследия, богатство и уникальность языка, яркость и неповторимость образов. Знаменитая история странствий Одиссея, прославленного героя Троянской войны, принадлежит к золотому фонду мировой литературы и не перестает вызывать восторг и благоговейный трепет. |
|
Популярное изложение мифов, исторических и литературных очерков о любви и сексуальной жизни в античном мире. Обильное цитирование исторических и литературных источников имеет целью дать своеобразную комментированную мини-антологию античных материалов по освещаемой теме. Для широкого круга читателей. |
|
В настоящем издании вниманию читателей предлагаются три знаменитые комедии величайшего комедиографа древнего мира Аристофана, вошедшие в золотой фонд мировой культуры наравне с трагедиями Эсхила, Софокла и Еврипида, — «Облака», «Лисистрата» и «Лягушки». |
|
«Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Притягательность гомеровских поэм не только в том, что их автор вводит нас в мир, отделенный от современности десятками столетий и все же необычайно реальный благодаря гению поэта, сохранившего в своих поэмах биение современной ему жизни. Бессмертие Гомера в том, что в его гениальных творениях заключены неисчерпаемые запасы общечеловеческих непреходящих ценностей — разума, добра и красоты. В настоящем издании вниманию читателей предлагается «Илиада» в переводе Н.И. Гнедича, сумевшего передать «простоту, силу и важное спокойствие» языка Гомера.» |
|
«Поэма «Одиссея», созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, — одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера, необычайно образный и яркий, — все это вновь и вновь притягивает к себе внимание все новых читателей, вдохновляет поэтов и художников.» |
|
«Апулей Люций (ок. 124 — ок. 180 г. н.э.) — римский писатель и адвокат периода упадка Римской империи, выдающийся литератор своего времени. Родом из Северной Африки. Был знаменитым оратором и жрецом в Карфагене. В настоящее издание вошел наиболее известный из дошедших до нас античных романов Апулея «Метаморфозы, или Золотой осел». Молодой грек по имени Луций, путешествуя по Фессалии, знакомится с могущественной колдуньей. Герой подсматривает за превращениями колдуньи и сам пытается превратиться в птицу. Но происходит ошибка: Луций становится ослом, сохранив при этом человеческий разум. В образе осла герой имеет возможность наблюдать самые интимные сцены человеческой жизни. Роман Апулея, пронизанный эротическими, религиозными и мистическими мотивами, принес своему творцу мировую славу, которая не меркнет вот уже почти две тысячи лет.» |
|
Предлагаемое издание содержит сокращенные варианты шедевров древнеиндийской литературы. Книга предназначена для широкого круга читателей. |
|
«Поэма «Одиссея», созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, — одно из величайших произведений мировой литературы. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера, необычайно образный и яркий, — все это вновь и вновь притягивает к себе внимание все новых читателей, вдохновляет поэтов и художников.» |
|
Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Притягательность гомеровских поэм не только в том, что их автор вводит нас в мир, отделенный от современности десятками столетий и все же необычайно реальный благодаря гению поэта, сохранившего в своих поэмах биение современной ему жизни. Бессмертие Гомера в том, что в его гениальных творениях заключены неисчерпаемые запасы общечеловеческих непреходящих ценностей — разума, добра и красоты. В настоящем издании вниманию читателей предлагается «Илиада» в переводе Н.И. Гнедича, сумевшего передать «простоту, силу и важное спокойствие» языка Гомера. |
|
«Энеида» — великая эпическая поэма Публия Вергилия Марона, по которой поколения европейских школяров изучали латынь. Это римский аналог гомеровского эпоса, насыщенный размышлениями автора о настоящем и будущем античного мира. В то же время это стихотворное повествование о драматической судьбе Энея, одного из героев Троянской войны, о его странствиях после бегства из горящей Трои. Против упрямого скитальца порой восстает все и вся — от насланных Нептуном ветров до мифических чудовищ, Скиллы с Харибдой, хищных гарпий, одноглазых киклопов. Гибнут его корабли, усталые товарищи отказываются продолжать путь, а он упорно следует дальше, уповая на судьбу. |
|
«О Гомере, легендарном древнегреческом поэте, ничего не известно доподлинно: время его жизни относят к XII-VII вв. до н.э., а право называться его родиной оспаривают несколько городов, включая остров Родос и Афины. Не установлено, действительно ли он был слепым, или таким изображали его античные биографы, связывая поэтический дар с пророческим. Спорным является и авторство Гомера, которому традиционно приписывают две эпические поэмы — «Илиаду» и «Одиссею», а также несколько небольших произведений. Однако несомненной остается ценность его творческого наследия, богатство и уникальность языка, яркость и неповторимость образов. Знаменитая история странствий Одиссея, прославленного героя Троянской войны, принадлежит к золотому фонду мировой литературы и не перестает вызывать восторг и благоговейный трепет.» |
|
«Сатирикон» — авантюрно-приключенческий роман, созданный во времена расцвета Римской империи более двух тысяч лет назад. Однако увлекательные приключения трех незадачливых молодых людей, скитающихся по свету в поиске удовольствий, привлекают внимание и сегодня. Любовные похождения, драки, пиры, занимательные и забавные эпизоды из жизни Древнего Рима, все это делает «Сатирикон» одним из самых читаемых романов во всем мире. |
|
«Трактат о военном искусстве» — древнейшее произведение о принципах искусства ведения войны — является одним из наиболее значительных памятников древнекитайской литературы. Простым, исключительно понятным языком в нем изложены основные принципы искусства ведения войны, до сих пор не утратившие своего величия и значения. |
|
Как прекрасно, что жили на свете Эзоп, Федр, Бабрий. Творили басни — самый демократический жанр античной литературы. Без их творчества не состоялись бы ни Лафонтен, ни Крылов, ни Сергей Михалков. Замечательно, что был у нас ученый и переводчик Михаил Гаспаров. Он собрал и донес до нас стихотворные переводы и прозаические пересказы басен Федра и Бабрия. Сюжеты до того интересны и необычны, что наш современник литератор Владимир Холменко попытался их возродить, осовременить и донести до нашего читателя. Причем в краткой поэтической форме. Так возник новый литературный жанр: басни-миниатюры. При этом сама природа басен полностью сохранена и представляет собой всё то же сочетание двух элементов: развлекательного и поучительного, морали и повествования. На мой взгляд, автор с поставленной перед собой литературно-эстетической задачей справился великолепно. |
|
